La traductora y poeta originaria de la Séptima Sección de Juchitán, Oaxaca participó en el programa “Un mezcal con Irma Pineda” conducido por Eduardo Marguth y Jesús Gerardo Herrera Pérez, dirigentes de la Red de Intérpretes y Promotores Culturales de Oaxaca.

La poeta tuvo un amplio diálogo con los jóvenes intérpretes de la Red. Entre los asistentes estuvo el abogado Carlos Morales Sánchez, presidente de Litigio Estratégico Indígena y promotor del rescate del río Atoyac.

El 14 de junio de 2024, en un ambiente festivo la maestra zapoteca compartió su poesía vertebrada por el erotismo de la mujer juchiteca y la violencia que sufren las mujeres. Narró que será diputada local por el PT.

Irma Pineda Santiago o Irma Yodo, es hija de Víctor Pineda Henestrosa líder coceísta desaparecido por las fuerzas castrenses en la década de los 80. Ha sido una activista por los derechos de los pueblos indígenas y ha contribuido a revitalizar el ejercicio de la lengua zapoteca en todos los espacios públicos desde la poesía.