El premio surge en septiembre de 2001, cuando la Embajada de México en Guatemala, con la colaboración con el Ministerio de Cultura y Deportes de dicho país, se realizó el primer Festival Internacional de Poesía Luis Cardoza y Aragón, con la participación de poetas de la región de Mesoamérica como: México, Guatemala y Costa Rica.

En diversas convocatorias del premio se ha buscado apoyar la iniciativa de la Organización de Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (Unesco) por promover y visibilizar las lenguas indígenas. En esta ocasión La Embajada de México en Guatemala, a través del Instituto cultural mexicano en Guatemala, el Fondo de Cultura Económica y el Ministerio de Cultura y Deportes reconoció a la escritora Nadia López García ganadora por unanimidad.